Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | von [[ZV 10507: Mathesius, Johann; Oeconomia (dt.)]] | + | von [[ZV 10507: Mathesius, Johann; Oeconomia (dt.)]], Breslau 1568 |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
− | | + | =='''weitere Ausgaben des Gedichts "Oeconomia" von Johann Mathesius''' == |
− | | |
− | ==Ausgaben des Gedichts "Oeconomia" von Johann Mathesius == | |
| | | |
| (deutsche Übersetzung von Nikolaus Hermann) | | (deutsche Übersetzung von Nikolaus Hermann) |
Zeile 13: |
Zeile 11: |
| | | |
| | | |
| + | '''VD 16-Nr.:''' M 1418 |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1418
| + | Nürnberg: Johann von Berg, Ulrich Neuber 1561 |
| | | |
− | Nürnberg: Johann von Berg, Ulrich Neuber 1561
| |
| | | |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1419 | + | '''VD 16-Nr.:''' M 1419 |
| | | |
| Nürnberg: Johann von Berg, Ulrich Neuber 1561 | | Nürnberg: Johann von Berg, Ulrich Neuber 1561 |
Zeile 26: |
Zeile 24: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1420 (in: M 1589) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1420 (in: M 1589) |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitspredigten | | In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitspredigten |
Zeile 34: |
Zeile 33: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1421 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1421 |
| | | |
| Wittenberg: Hans Krafft 1564 | | Wittenberg: Hans Krafft 1564 |
Zeile 40: |
Zeile 40: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| Oeconomia oder Bericht vom Haushalten; | | Oeconomia oder Bericht vom Haushalten; |
Zeile 52: |
Zeile 53: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10504 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10504 |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitpredigten | | In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitpredigten |
Zeile 60: |
Zeile 62: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| Bericht vom christlichen Hauswesen | | Bericht vom christlichen Hauswesen |
Zeile 70: |
Zeile 73: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| OECONOMIA | | OECONOMIA |
Zeile 80: |
Zeile 84: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1422 (in: M 1590) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1422 (in: M 1590) |
| | | |
| In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitspredigten | | In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitspredigten |
Zeile 90: |
Zeile 95: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Betbüchlein samt einem Bericht vom christlichen Hauswesen und Zier eines frommen Weibes (von A. Corvinus) | | In: Joh. Mathesius: Betbüchlein samt einem Bericht vom christlichen Hauswesen und Zier eines frommen Weibes (von A. Corvinus) |
Zeile 100: |
Zeile 106: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: -
| |
| | | |
− | In: Johann Mathesius: Betbüchlein für die Eheleute sampt Oeconomia ... Item von der Hauszier (A. Corvinus) (beigedruckt: Matthias Flacius: Epithalamion; K. Bienemann (Melissander): Erklärung der großen Geheimnis Christi und seiner Kirche) | + | '''VD 16-Nr.''': - |
| + | |
| + | In: Johann Mathesius: Betbüchlein für die Eheleute sampt Oeconomia ... Item von der Hauszier (A. Corvinus) |
| + | (beigedruckt: Matthias Flacius: Epithalamion; K. Bienemann (Melissander): Erklärung der großen Geheimnis Christi und seiner Kirche) |
| | | |
| Nürnberg: Niclas Knorr 1568 | | Nürnberg: Niclas Knorr 1568 |
| | | |
− | Biblioth. Palat. F1788/ F1789
| + | Bibliotheca Palatina Microfiche F1788/ F1789 |
| | | |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten | | In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten |
Zeile 120: |
Zeile 129: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1423 (in: M 1591) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1423 (in: M 1591) |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten | | In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten |
Zeile 128: |
Zeile 138: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10496 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10496 |
| | | |
| In: Betbüchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier... von A. Corvinus, in deutsche Reime gebr. v. Georg Thym | | In: Betbüchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier... von A. Corvinus, in deutsche Reime gebr. v. Georg Thym |
Zeile 136: |
Zeile 147: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1434 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1434 |
| | | |
| (ndt.) OECONOMIA | | (ndt.) OECONOMIA |
Zeile 144: |
Zeile 156: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 25483 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 25483 |
| | | |
| Wittenberg: Clemens Schleich, Anton Schöne 1570 | | Wittenberg: Clemens Schleich, Anton Schöne 1570 |
Zeile 150: |
Zeile 163: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10512 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10512 |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Ökonomia oder Bericht... Von der Hauszier...[von A. Corvinus] | | In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Ökonomia oder Bericht... Von der Hauszier...[von A. Corvinus] |
Zeile 158: |
Zeile 172: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1424 (in: M 1592) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1424 (in: M 1592) |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten | | In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten |
Zeile 166: |
Zeile 181: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Oeconomia … Von der Hauszier (A. Corvinus) | | In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Oeconomia … Von der Hauszier (A. Corvinus) |
Zeile 172: |
Zeile 188: |
| Leipzig: Johann Marttorff 1573 | | Leipzig: Johann Marttorff 1573 |
| | | |
− | Bibl.Palat. G 495
| + | Bibliotheca Palatina G 495 |
| + | |
| | | |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: F 2510 | + | '''VD 16-Nr.''': F 2510 |
| | | |
| In: Freder, Johannes: Lob und Unschuld der Frauen | | In: Freder, Johannes: Lob und Unschuld der Frauen |
Zeile 184: |
Zeile 201: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1417 (in: H 191) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1417 (in: H 191) |
| | | |
| (lat. u. dt.) In: Joh. Hagius: Haustafel | | (lat. u. dt.) In: Joh. Hagius: Haustafel |
Zeile 192: |
Zeile 210: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Johann Habermann: Christliche Gebete auf alle Tage in der Woche zu sprechen | | In: Johann Habermann: Christliche Gebete auf alle Tage in der Woche zu sprechen |
Zeile 198: |
Zeile 217: |
| Wittenberg: Clemens Schleich und Antonius Schön 1574 | | Wittenberg: Clemens Schleich und Antonius Schön 1574 |
| | | |
− | Bibliotheca Palatina F 3576/ F 3578 | + | Bibliotheca Palatina Microfiche F 3576/ F 3578 |
| + | |
| | | |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1425 (in: M 1593) | + | '''VD 16-Nr.''': M 1425 (in: M 1593) |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen | | In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen |
Zeile 210: |
Zeile 230: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| Oeconomia. (Christliches Hauswesen) | | Oeconomia. (Christliches Hauswesen) |
Zeile 220: |
Zeile 241: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1435 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1435 |
| | | |
| (ndt.) OECONOMIA | | (ndt.) OECONOMIA |
Zeile 228: |
Zeile 250: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1426 (in: M 1594) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1426 (in: M 1594) |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen (Bl. 171 - 176) | | In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen (Bl. 171 - 176) |
Zeile 236: |
Zeile 259: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10500 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10500 |
| | | |
| Ökonomia oder Bericht | | Ökonomia oder Bericht |
Zeile 244: |
Zeile 268: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10495 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10495 |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Betbuchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier u. Zucht [v. A. Corvinus] in deutsche Reime gebr. d. Georg Thym | | In: Joh. Mathesius: Betbuchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier u. Zucht [v. A. Corvinus] in deutsche Reime gebr. d. Georg Thym |
Zeile 252: |
Zeile 277: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Ökonomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier u. Zucht [v. A. Corvinus] in deutsche Reime gebr. d. Georg Thym | | In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Ökonomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier u. Zucht [v. A. Corvinus] in deutsche Reime gebr. d. Georg Thym |
Zeile 258: |
Zeile 284: |
| Nürnberg: Heußler [um 1580?] | | Nürnberg: Heußler [um 1580?] |
| | | |
− | Bibl.Palat. G 505
| + | Bibliotheca Palatina Microfiche G 505 |
| + | |
| | | |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Joh. Matthesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen | | In: Joh. Matthesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen |
Zeile 272: |
Zeile 299: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 22652 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 22652 |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Oeconomia + Hauszier (A. Corvinus) | | In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Oeconomia + Hauszier (A. Corvinus) |
Zeile 278: |
Zeile 306: |
| Nürnberg: Heußler [um 1583] | | Nürnberg: Heußler [um 1583] |
| | | |
− | Bibl. Palatin 06836/ G 435,2
| + | Bibliotheca Palatina 06836/ Microfiche G 435,2 |
| + | |
| | | |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1427 (in: M 1595) | + | '''VD 16-Nr.''': M 1427 (in: M 1595) |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen | | In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen |
Zeile 290: |
Zeile 319: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1428 (in: M 1503) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1428 (in: M 1503) |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Katechismus [2 Teile] | | In: Joh. Mathesius: Katechismus [2 Teile] |
Zeile 300: |
Zeile 330: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| Geistlich Kleinod darinnen ordentlich verfaßet Christliche Gebete, auf alle Tage in der Woche zu sprechen durch D. Joh. Habermann.... Beneben der Oeconomia H. Johan Mathesii. | | Geistlich Kleinod darinnen ordentlich verfaßet Christliche Gebete, auf alle Tage in der Woche zu sprechen durch D. Joh. Habermann.... Beneben der Oeconomia H. Johan Mathesii. |
Zeile 310: |
Zeile 341: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| Oeconomia | | Oeconomia |
Zeile 320: |
Zeile 352: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10515 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10515 |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Katechismus | | In: Joh. Mathesius: Katechismus |
Zeile 328: |
Zeile 361: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10497 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10497 |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen... Von der Hauszier [von A. Corvinus]..., in dt. Reime gebr. v. Georg Thym. | | In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen... Von der Hauszier [von A. Corvinus]..., in dt. Reime gebr. v. Georg Thym. |
Zeile 336: |
Zeile 370: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 16222 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 16222 |
| | | |
| In: Johann Habermann: Christliche Gebete auf alle Tage in der Woche zu sprechen (Bericht vom christlichen Hauswesen oder Oeconomia) | | In: Johann Habermann: Christliche Gebete auf alle Tage in der Woche zu sprechen (Bericht vom christlichen Hauswesen oder Oeconomia) |
Zeile 344: |
Zeile 379: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: G 986 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': G 986 |
| | | |
| In: Geistliches Kleinod | | In: Geistliches Kleinod |
Zeile 354: |
Zeile 390: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10519 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10519 |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Katechismus [2 Teile] | | In: Joh. Mathesius: Katechismus [2 Teile] |
Zeile 362: |
Zeile 399: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1429 (in: S 9554) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1429 (in: S 9554) |
| | | |
| In: Peter Streuber: Ehespiegel | | In: Peter Streuber: Ehespiegel |
Zeile 370: |
Zeile 408: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1430 (in: 1469) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1430 (in: 1469) |
| | | |
| (lat. u. dt.) in: Joh. Mathesius: Ehespiegel (dt.: Bl. 274 - 281) | | (lat. u. dt.) in: Joh. Mathesius: Ehespiegel (dt.: Bl. 274 - 281) |
Zeile 378: |
Zeile 417: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1431 (in: M 1470) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1431 (in: M 1470) |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Ehespiegel | | In: Joh. Mathesius: Ehespiegel |
Zeile 386: |
Zeile 426: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 18626 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 18626 |
| | | |
| In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein | | In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein |
Zeile 394: |
Zeile 435: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: G 987 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': G 987 |
| | | |
| In: Geistliches Kleinod, darinnen ordentlich verfasset christliche Gebet auf alle Tage in der Woche ... mit angehengten Geistlichen Gesengen D. Martini Lutheri und anderer fromer Christen ... | | In: Geistliches Kleinod, darinnen ordentlich verfasset christliche Gebet auf alle Tage in der Woche ... mit angehengten Geistlichen Gesengen D. Martini Lutheri und anderer fromer Christen ... |
Zeile 404: |
Zeile 446: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Joh. Mathesius: Betbüchlein samt einem Bericht vom christlichen Hauswesen | | In: Joh. Mathesius: Betbüchlein samt einem Bericht vom christlichen Hauswesen |
Zeile 416: |
Zeile 459: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Joh. Habermann (Avenarius): Christliche Gebete | | In: Joh. Habermann (Avenarius): Christliche Gebete |
Zeile 426: |
Zeile 470: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: B 5428 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': B 5428 |
| | | |
| In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein | | In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein |
Zeile 434: |
Zeile 479: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| OECONOMIA | | OECONOMIA |
Zeile 444: |
Zeile 490: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein | | In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein |
Zeile 454: |
Zeile 501: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1436 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1436 |
| | | |
| (ndt.) Hußholdinge | | (ndt.) Hußholdinge |
Zeile 462: |
Zeile 510: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10522 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10522 |
| | | |
| OECONOMIA (lat., dt.) | | OECONOMIA (lat., dt.) |
Zeile 472: |
Zeile 521: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10523 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10523 |
| | | |
| OECONOMIA | | OECONOMIA |
Zeile 480: |
Zeile 530: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1432 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1432 |
| | | |
| OECONOMIA | | OECONOMIA |
Zeile 488: |
Zeile 539: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1437 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1437 |
| | | |
| (ndt) OECONOMIA | | (ndt) OECONOMIA |
Zeile 496: |
Zeile 548: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: - | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': - |
| | | |
| In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein | | In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein |
Zeile 506: |
Zeile 559: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: M 1433 (in: B 5429) | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': M 1433 (in: B 5429) |
| | | |
| In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein | | In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein |
Zeile 514: |
Zeile 568: |
| | | |
| | | |
− | VD 16-Nr.: ZV 10524 | + | |
| + | '''VD 16-Nr.''': ZV 10524 |
| | | |
| OECONOMIA | | OECONOMIA |
| | | |
| Wittenberg: Lorenz Seuberlich 1599 | | Wittenberg: Lorenz Seuberlich 1599 |