Anhang zu ZV 10507: Mathesius, Johann; Oeconomia (dt.)
von ZV 10507: Mathesius, Johann; Oeconomia (dt.), Breslau 1568
weitere Ausgaben des Gedichts "Oeconomia" von Johann Mathesius
(deutsche Übersetzung von Nikolaus Hermann)
VD 16-Nr.: M 1418
Nürnberg: Johann von Berg, Ulrich Neuber 1561
VD 16-Nr.: M 1419
Nürnberg: Johann von Berg, Ulrich Neuber 1561
VD 16-Nr.: M 1420 (in: M 1589)
In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitspredigten
Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber [1563]
VD 16-Nr.: M 1421
Wittenberg: Hans Krafft 1564
Oeconomia oder Bericht vom Haushalten;
[beigedruckt:] Kurze Regeln, wie man sich in seinem ganzen Leben halten soll ... in Reimchen gebracht [von Johann Agricola aus Spremberg]
Wittenberg 1564
DDL I,500; IA 101.662
Diese bibliographische Angabe ist mit einiger Sicherheit falsch. Sie stammt aus dem biographischen Artikel zu Johann Agricola aus Spremberg in der Neuen Deutschen Biographie Bd.1 von Franz Lau, dieser übernimmt sie (wie schon zuvor die ADB Bd. 1) von Ersch-Gruber II (1819), S. 220. Dort wird der Titel so beschrieben: "Kurtze Regeln, wie man sich in seinem gantzen Leben halten soll, für die jungen Knaben und Mägdlein in Reimchen gebracht, durch Joh. Agr. Spremb., hinter der teutschen Übersetzung von Joh. Mathesii Oeconomia, oder Bericht vom christlichen Hauswesen, von Nicol. Herrmann 1601 (eine neuere Ausgabe, frühere sind vorh. von 1564 und 1599. M.S. Gräter's Bagur B. 6 S. 190-191)". Daraus ist zu ersehen, dass Ersch-Gruber nur die heute nicht mehr nachgewiesene Ausgabe von 1601 bekannt war und dass sie vermuteten, Agricolas Text sei auch in der früheren Ausgabe von 1564 enthalten. Diese Vermutung ist dann später fälschlich in eine Gewissheit verwandelt worden.
Auch noch das Verfasserlexikon (Frühe Neuzeit in Deutschland 1520-1620 - VL16) Bd. 1 (2011), Sp. 59, Artikel "Agricola, Johann", übernimmt diesen Fehler.
VD 16-Nr.: ZV 10504
In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitpredigten
Nürnberg: Johann vom Berg und Ulrich Neuber 1564
VD 16-Nr.: -
Bericht vom christlichen Hauswesen
Wittenberg: 1565
Goedeke II,169l
VD 16-Nr.: -
OECONOMIA
Nürnberg: Dietrich Gerlach ("in Johann von Berg selig Druckerey") 1567
Erlangen UB; Wien NB
Digitalisat des Wiener Exemplars
VD 16-Nr.: M 1422 (in: M 1590)
In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 15 Hochzeitspredigten
(Bl. Iii 1v - Kkk 3v)
Nürnberg: Ulrich Neuber und Dietrich Gerlach 1567
Hinweis: Das Digitalisat des Münchner Exemplars (s. Link im VD16) ist mit großer Nachlässigkeit hergestellt worden. Die 10., 11. und 12. Hochzeitspredigt sind nicht lesbar. Ohne Ankündigung ist in das Digitalisat auch die Ausgabe der Leichpredigten (1565) von Mathesius mit aufgenommen worden. Bei dem Lobgedicht auf seine verstorbenen Ehefrau am Ende der Leichenpredigten handelt es sich nicht um die "Ökonomia". Diese findet sich vielmehr etwa in der Mitte des Digitalisats (am Ende der Hochzeitspredigten).
VD 16-Nr.: -
In: Johann Mathesius: Betbüchlein samt einem Bericht vom christlichen Hauswesen und Zier eines frommen Weibes (von A. Corvinus)
Nürnberg 1567
Loesche XIII,f
VD 16-Nr.: -
Betbüchlein für die Eheleute sampt Oeconomia ... Item von der Hauszier (A. Corvinus)
(beigedruckt: Matthias Flacius: Epithalamion; K. Bienemann (Melissander): Erklärung der großen Geheimnis Christi und seiner Kirche)
Nürnberg: Niclas Knorr 1568
Bibliotheca Palatina Microfiche F1788/ F1789
VD 16-Nr.: -
In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten
Nürnberg: Dietrich Gerlach 1569 (am Ende: Ulrich Neuber und Dietrich Gerlach 1567)
Loesche XIII,x (XX,4)
VD 16-Nr.: M 1423 (in: M 1591)
In: Johann Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten
Nürnberg: Dietrich Gerlach 1569
VD 16-Nr.: ZV 10496
Betbüchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier... von A. Corvinus, in deutsche Reime gebr. v. Georg Thym
Nürnberg: Christoph Heußler [1569]
VD 16-Nr.: M 1434
(ndt.) OECONOMIA
Hamburg: Joachim Löw 1569
Hamburg SUB: Scrin A/248
VD 16-Nr.: ZV 25483
Wittenberg: Clemens Schleich, Anton Schöne 1570
VD 16-Nr.: ZV 10512
In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Ökonomia oder Bericht... Von der Hauszier...[von A. Corvinus]
Leipzig: Jakob Bärwald Erben 1571
VD 16-Nr.: M 1424(in: M 1592)
In: Joh. Mathesius: Vom Ehestand und Hauswesen 16 Hochzeitspredigten
Nürnberg: Dietrich Gerlach 1572
VD 16-Nr.: -
In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Oeconomia … Von der Hauszier (A. Corvinus)
Leipzig: Johann Marttorff 1573
Bibliotheca Palatina Microfiche G 495
VD 16-Nr.: F 2510
In: Freder, Johannes: Lob und Unschuld der Frauen
Rostock: Johannes Stöckelmann und Andreas Gutterwitz 1573
VD 16-Nr.: M 1417 (in: H 191)
(lat. u. dt.) In: Joh. Hagius: Haustafel
Eger: Michael Mülmarckart 1574
VD 16-Nr.: -
In: Johann Habermann: Christliche Gebete auf alle Tage in der Woche zu sprechen
Wittenberg: Clemens Schleich und Antonius Schön 1574
Bibliotheca Palatina Microfiche F 3576/ F 3578
VD 16-Nr.: M 1425 (in: M 1593)
In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen
Nürnberg: Dietrich Gerlach 1575
VD 16-Nr.: -
Oeconomia. (Christliches Hauswesen)
Erfurt: Georg Bawman 1577
Dresden SLUB: K.A. 575
VD 16-Nr.: M 1435
(ndt.) OECONOMIA
Hamburg: Joachim Löw 1578
VD 16-Nr.: M 1426 (in: M 1594)
In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen (Bl. 171 - 176)
Nürnberg: Katharina Gerlach und Johann vom Berg Erben 1579
VD 16-Nr.: ZV 10500
Ökonomia oder Bericht
Leipzig: Nickel Nerlich [1580]
VD 16-Nr.: ZV 10495
In: Joh. Mathesius: Betbuchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier u. Zucht [v. A. Corvinus] in deutsche Reime gebr. d. Georg Thym
Nürnberg: Valentin Neuber [um 1580]
VD 16-Nr.: ZV 22652
In: Joh. Mathesius: Betbüchlein und Ökonomia oder Bericht vom christl. Hauswesen. Item: Von der Hauszier u. Zucht [v. A. Corvinus] in deutsche Reime gebr. d. Georg Thym
Nürnberg: Leonhard Heußler [um 1583]
Bibliotheca Palatina (06867) Microfiche G 505 und (06836) Microfiche G 435
(Beide Exemplare sind mit jeweils einem weiteren Druck von Leonhard Heußler zusammengebunden, die beide auf 1582 datiert sind.)
VD 16-Nr.: -
In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen
Nürnberg: Katharina Gerlach und Johann vom Berg Erben o.J.
Loesche XIII,x (XX,6)
VD 16-Nr.: M 1427 (in: M 1595)
In: Joh. Mathesius: Hochzeitspredigten vom Ehestand und Hauswesen
Nürnberg: Katharina Gerlach und Johann vom Berg Erben 1584
VD 16-Nr.: M 1428 (in: M 1503)
In: Johann Mathesius: Katechismus [2 Teile]
hrsg. v. Georg Lysthenius
Leipzig: Johann Beyer 1586
(S. 179 - 292 [vielm. 192] des 2. Teils; [=] Bl. Zz 2r - Zz 4v, aa1r - aa 4v)
VD 16-Nr.: -
Oeconomia oder Bericht vom Haußhalten
Nürnberg: Gutknecht 1586
VD 16-Nr.: -
Geistlich Kleinod darinnen ordentlich verfaßet Christliche Gebete, auf alle Tage in der Woche zu sprechen durch D. Joh. Habermann.... Beneben der Oeconomia H. Johan Mathesii.
Leipzig 1586
Traugott Koch, Johann Habermanns "Betbüchlein", Tübingen 2001, S. 158, Anm. 34.
Budapest EOK (R 1.138). Vgl. Mainzer Gesangbuchbibliographie
VD 16-Nr.: ZV 10515
In: Johann Mathesius: Katechismus
Leipzig: Johann Beyer 1587 [am Ende: 1586]
vgl. die Angaben zur Ausgabe von 1586 (VD16: M 1428)
VD 16-Nr.: ZV 10497
In: Johann Mathesius: Betbüchlein und Oeconomia oder Bericht vom christl. Hauswesen... Von der Hauszier [von A. Corvinus]..., in dt. Reime gebr. v. Georg Thym.
Nürnberg: Leonhard Heußler [um 1587]
VD 16-Nr.: ZV 16222
In: Johann Habermann: Christliche Gebete auf alle Tage in der Woche zu sprechen (Bericht vom christlichen Hauswesen oder Oeconomia)
Leipzig: Johann Beyer 1588
VD 16-Nr.: G 986
In: Geistliches Kleinod
Leipzig: Zacharias Bärwald (Verl.: Henning Groß) 1589
Wack. Kirch. (287)
VD 16-Nr.: ZV 10519
In: Johann Mathesius: Katechismus [2 Teile]
Leipzig: Johann Beyer 1589
Anm.: Das digitalisierte Berliner Exemplar ist unvollständig. Vgl. dazu den Hinweis im Repertorium der deutschsprachigen Eheschriften der Frühen Neuzeit, Berlin 1996, S. 91, Nr. 36:
"Die Ausgabe ist seiten- und textgleich mit der von 1586 (vgl. Nr. 33), die auf den S. 179-292 [lies 192] des zweiten Teils die Ökonomia enthält. Im Berliner Exemplar von 1589 fehlt die Ökonomia. Das letzte Blatt (S. 178) weist aber eine Kustode auf (Zu); vermutlich wurde der Text herausgetrennt, da das Exemplar zusammengebunden ist mit Mathesius' Ehespiegel von 1591 (vgl. Nr. 38), der die Ökonomia schon enthält."
Ein vollständiges Exemplar der Ausgabe von 1589 gibt es in Weimar HAAB: Cat XVI 584. Wie bei der Ausgabe von 1586 müsste im VD16 vermerkt werden, dass auch die Ausgabe von 1589 aus zwei Teilen, mit eigener Seitennummerierung, aber ohne eigenes Titelblatt des zweiten Teils, besteht.
VD 16-Nr.: M 1429 (in: S 9554)
In: Peter Streuber: Ehespiegel
Leipzig: Zacharias Bärwaldt 1589
VD 16-Nr.: M 1430 (in: M 1469)
(lat. u. dt.) in: Joh. Mathesius: Ehespiegel
Leipzig: Johann Beyer 1591
(Oeconomia dt.: Bl. 274 - 281)
VD16-Nr.: ZV 28680
In: Geistliche Kleinod
Leipzig: Zacharias Bärwald 1591
VD 16-Nr.: M 1431 (in: M 1470)
In: Joh. Mathesius: Ehespiegel
Leipzig: Johann Beyer 1592 [am Schluß:] 1591
VD 16-Nr.: ZV 18626
In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein
Leipzig: Johann Beyer 1592
VD 16-Nr.: G 987
In: Geistliches Kleinod, darinnen ordentlich verfasset christliche Gebet auf alle Tage in der Woche ... mit angehengten Geistlichen Gesengen D. Martini Lutheri und anderer fromer Christen ...
Leipzig: Hans Steinmann Erben (Verl.: Henning Grosse) [um 1592]
[Oeconomia: S. 395-409]
VD 16-Nr.: -
In: Joh. Mathesius: Betbüchlein samt einem Bericht vom christlichen Hauswesen
Leipzig: 1593
Loesche XIII,n; Wolkan I,348
[laut Wolkan gleich der Ausgabe von 1567]
VD 16-Nr.: -
In: Johann Habermann (Avenarius): Christliche Gebete
Wittenberg: Matthes Welack 1593
IA (109.766); (ehemals Berlin SB: Es 4714, Kriegsverlust)
VD 16-Nr.: B 5428
In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein
Nürnberg: Leonhard Heusler 1594
VD 16-Nr.: -
OECONOMIA
Leipzig: (Verl.: Bartholomäus Voigt) 1594
Loesche XIII,o
VD 16-Nr.: -
In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein
Nürnberg: Valentin Fuhrmann 1596
Augsburg SuStB: Th Pr 1727
Handbuch der Kinder- und Jugendliteratur Bd. II, 1584, Nr. 604; NUC (NM 0422008)
VD 16-Nr.: M 1436
(ndt.) Hußholdinge
Hamburg: Jakob Lucius 1596
VD 16-Nr.: ZV 10522
OECONOMIA (lat., dt.)
übersetzt von Melchior Frenzel (Frencelius)
Jena: Tobias Steinmann 1596
VD 16-Nr.: ZV 10523
OECONOMIA
Frankfurt a.d.O.: Friedrich Hartmann (Verl.: Johann Hartmann) 1598
VD 16-Nr.: M 1432
OECONOMIA
Hamburg: Theodosius Wolder 1598
London BL: C.108.bb.3. (7.)
VD 16-Nr.: M 1437
(ndt.) OECONOMIA
Hamburg: Theodosius Wolder 1598
Hamburg SUB: Scrin A/360
VD 16-Nr.: -
In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein
Leipzig: Bartholomäus Voigt d.Ä. 1598
Stuttgart WLB: Theol oct 11994
VD 16-Nr.: M 1433 (in: B 5429)
In: Kaspar Bienemann (Melissander): Ehebüchlein
Leipzig: Franz Schnellboltz 1599
VD 16-Nr.: ZV 10524
OECONOMIA
Wittenberg: Lorenz Seuberlich 1599
Zahlreiche weitere Ausgaben des 17. Jahrhunderts im VD17 und (bis 1616) im Repertorium deutschsprachiger Ehelehren, Berlin 1996, S. 93.