Änderungen

Schröders Gebetbuch gehört zu den frühsten der lutherischen Ausprägung dieser Gattung. Es wurde offenbar nicht ins Hochdeutsche übersetzt.

Schröders Gebetbuch gehört zu den frühsten der lutherischen Ausprägung dieser Gattung. Es wurde offenbar nicht ins Hochdeutsche übersetzt.

   

   

Für den ersten Hauptstand steht in der linken Spalte "Kercken Regiment darinne sint". Rechts daneben stehen untereinander "Prediger" und "Thohörer", und in der dritten Spalte rechts steht: "In der kercken", so dass sich ein zusammenhängender Satz ergibt. Darunter folgt das "Schol regiment" mit "Meister" und "Schöler", dann das "Weltlick Regiment" mit "Overicheit" und "Underdane" und am Ende das Hussregiment mit vier Gruppen: "Hussveder, Kinder, Heren und Gesinde". Dieses Schema muss also jeweils von links nach rechts gelesen werden, aber zugleich stehen dadurch in der mittleren Spalte die Stände der "Prediger, Thohörer, Meister, Schöler, Overicheit, Underdane, Hussveder, Kinder, Heren und Gesinde" untereinander.

Für den ersten Hauptstand steht in der linken Spalte "Kercken Regiment darinne sint". Rechts daneben stehen untereinander "Prediger" und "Thohörer", und in der dritten Spalte rechts steht: "In der kercken", so dass sich ein zusammenhängender Satz ergibt. Darunter folgt das "Schol regiment" mit "Meister" und "Schöler", dann das "Weltlick Regiment" mit "Overicheit" und "Underdane" und am Ende das Hussregiment mit vier Gruppen: "Hussveder, Kinder, Heren und Gesinde". Dieses Schema muss also jeweils von links nach rechts gelesen werden, aber zugleich stehen dadurch in der mittleren Spalte die Stände der "Prediger, Thohörer, Meister, Schöler, Overicheit, Underdane, Hussveder, Kinder, Heren und Gesinde" untereinander.

online: http://www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000009241

online: http://www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000009241