Cinquecentine.de

Änderungen

Nach VD16-Nummern der deutschen Übersetzungen (Quelltext anzeigen)

Version vom 9. Dezember 2011, 18:35 Uhr

48 Bytes entfernt ,  18:35, 9. Dez. 2011
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 209: Zeile 209:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| C 4837, (auch 1563: C 4838; 1587: C 4839)  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| C 4837, (auch 1563: C 4838; 1587: C 4839)  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| <nowiki>Unbekannt: Confession de la Foy catholique contenant sommairement la resutatation de celle que les ministres des Protestans ont presentee au Roy 1562 [VD16 gibt als Vorlage einen anderen frz. Titel an (C 4836), Straßburg 1559, ohne Standort] </nowiki>
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| <nowiki>Unbekannt: Confession de la Foy catholique contenant sommairement la resutatation de celle que les ministres des Protestans ont presentee au Roy 1562 [VD16 gibt als Vorlage einen anderen frz. Titel an (C 4836), Straßburg 1559, ohne Standort] </nowiki>
    
|-
 
|-
Zeile 509: Zeile 509:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| L 431  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| L 431  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| <nowiki>La Noue, François de: Discours politiques et militaires / du Seigneur [François] de La Nou√´&nbsp;; nouvellement recueillis et mis en lumiere [par Philippe Canaye] de Fresnes 1587 (= L 428, ZV 16005; 1588: ZV 18374; 1590: L 429; 1591: L 430) </nowiki>
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| <nowiki>La Noue, François de: Discours politiques et militaires / du Seigneur [François] de La Nouë &nbsp;; nouvellement recueillis et mis en lumiere [par Philippe Canaye] de Fresnes 1587 (= L 428, ZV 16005; 1588: ZV 18374; 1590: L 429; 1591: L 430) </nowiki>
    
|-
 
|-
Zeile 536: Zeile 536:     
|-
 
|-
−
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| L 2161, (1581: L 2162),  
+
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| L 2161, (1581: L 2162), L 2163
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| L 2163 Loarte, Gaspar de: Instruttione et auisi, per meditare la passione di Christo nostro redentore; con alcune meditationi di essa 1570  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Loarte, Gaspar de: Instruttione et auisi, per meditare la passione di Christo nostro redentore; con alcune meditationi di essa 1570  
    
|-
 
|-
Zeile 581: Zeile 581:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| M 1191 in: S 5728  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| M 1191 in: S 5728  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Mart√≠nez, Pedro: Ragguaglio d'un notabilissimo naufragio 1589  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Martínez, Pedro: Ragguaglio d'un notabilissimo naufragio 1589  
    
|-
 
|-
Zeile 597: Zeile 597:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| M 5070, M 5071  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| M 5070, M 5071  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Mex√≠a, Pedro: Silva de varia lecci√≥n 1540  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Mexía, Pedro: Silva de varia lecci√≥n 1540  
    
|-
 
|-
Zeile 609: Zeile 609:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| M 6137  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| M 6137  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Monardes, Nicol√°s: Segunda parte del libro de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, que sirven al uso de medicina. Do se trata del Tabaco, y de la Sassafras 1571  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Monardes, Nicolás: Segunda parte del libro de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, que sirven al uso de medicina. Do se trata del Tabaco, y de la Sassafras 1571  
    
|-
 
|-
Zeile 669: Zeile 669:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| N 1810  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| N 1810  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Nogit, Francesco: Relatione della regina d‚ÄôAlgiero venuta in Roma, etc. 1587  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Nogit, Francesco: Relatione della regina d'Algiero venuta in Roma, etc. 1587  
    
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| nicht im VD16 (vgl. auch N 1031 in: N 1029; N 1030 in: N 1028; Z 462; Z 463)  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| nicht im VD16 (vgl. auch N 1031 in: N 1029; N 1030 in: N 1028; Z 462; Z 463)  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Nobili, Alberto de: La triomphale entrata del Serenissimo Prence di Spagna nell‚Äôinclitta citta di Melano, ... XIX. di Decembre, M.D.XLVIII. 1548  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Nobili, Alberto de: La triomphale entrata del Serenissimo Prence di Spagna nell'inclitta citta di Melano, ... XIX. di Decembre, M.D.XLVIII. 1548  
    
|-
 
|-
Zeile 765: Zeile 765:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| R 2132  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| R 2132  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Ribadeneyra, Pedro de: Vida del B.P. Maestro Ignacio de Loyola fundador de la Religi√≥n de la Compania de Iesus 1583  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Ribadeneyra, Pedro de: Vida del B.P. Maestro Ignacio de Loyola fundador de la Religión de la Compania de Iesus 1583  
    
|-
 
|-
Zeile 845: Zeile 845:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| V 671  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| V 671  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Valdés, Juan: Qual maniera si devrebbe tenere a informare infino dalla Fanciullezza i figliuoli de‚Äô Christiani delle cose della Religione 1549  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Valdés, Juan: Qual maniera si devrebbe tenere a informare infino dalla Fanciullezza i figliuoli de' Christiani delle cose della Religione 1549  
    
|-
 
|-
Zeile 905: Zeile 905:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| in: ZV 4930  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| in: ZV 4930  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Pineton De Chambrun, Jacques, d. √Ñ.: L'Esprit et conscience jésuitique. Première preuve et eschantillon pour expresse descouverte de l'esprit de calomnie, et sa suite ez blasphèmes imposez aux √âglises réformées... 1584  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Pineton De Chambrun, Jacques, d. Ä.: L'Esprit et conscience jésuitique. Première preuve et eschantillon pour expresse descouverte de l'esprit de calomnie, et sa suite ez blasphèmes imposez aux Églises réformées... 1584  
    
|-
 
|-
Zeile 917: Zeile 917:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| ZV 9852  
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| ZV 9852  
−
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Castanheda, Fern√£o Lopes de: Historia do descobrimento, e conquista da India pelos Portugueses 1552  
+
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Castanheda, Fernão Lopes de: Historia do descobrimento, e conquista da India pelos Portugueses 1552  
    
|-
 
|-
Abgerufen von „https://cinquecentine.de/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/1397“