Marburger Repertorium zur Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
Das "Marburger Repertorium zur Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus" wird seit 2007 von der DFG gefördert. Zuerst wurde die handschriftliche und gedruckte Überlieferung des 15. Jahrhunderts auf der Webseite des Projekts zusammengestellt, seit 2012 nun auch die Drucke des 16. Jahrhunderts. Jede Druckausgabe trägt eine eigene MRFH-Nummer. Die Daten sind durch Register der Druckorte, der Drucker, des Druckdatums und der MRFH-Nummern erschlossen. Dazu gibt es biographische Informationen zu den Übersetzern, den Adressaten der Widmungen und zu den Vorbesitzern (bisher nur zu den Handschriften und den Inkunabeln), immer mit ausführlichen Literaturangaben.
Bisher (September 2012) sind ca. 200 Druckausgaben des 16. Jahrhunderts zusammengestellt worden, knapp 160 davon sind auch im VD16 verzeichnet. Auch ein Verzeichnis aller VD16-Nummern ist vom Projekt geplant.