Cinquecentine.de

Änderungen

Drucke nicht im VD-16 (Quelltext anzeigen)

Version vom 27. September 2012, 14:38 Uhr

3.782 Bytes hinzugefügt ,  14:38, 27. Sep. 2012
Steinhöwel, Brant, Arigo, Niklas von Wyle
Zeile 10: Zeile 10:  
'''Zuletzt eingegebene Titel'''
 
'''Zuletzt eingegebene Titel'''
   −
(25.9.2012)
+
(27.9.2012)
      Zeile 17: Zeile 17:     
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Aesopus:
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Steinhöwel, Heinrich (Übersetzer):
−
Fabeln. Freiburg i. Br.: Johann Faber 1539. Quelle: Dicke, Gerd: Heinrich Steinhöwels "Esopus" und seine Fortsetzer. Tübingen 1994, S. 421f. Budapest Magyar Tudomànyos Akademia Könyvtar (Ant. 642), Kopenhagen KB (73-419-4°)
+
Ein hübsch hystori von dem Künig Appollonius. Augsburg: Johann Froschauer 1516. Quelle: [http://mrfh.de/33504 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 33504]; Gotzkowsky (1990), S. 188 Nr. 7: New York PL (KB 1516)
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
   
 
   
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Aesopus:
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Steinhöwel, Heinrich (Übersetzer):
−
Fabeln. Frankfurt a. M.: Nicolaus Basse 1572. Quelle: Dicke, Gerd: Heinrich Steinhöwels "Esopus" und seine Fortsetzer. Tübingen 1994, S. 426f. Erlangen UB (Phl VII, 10.2); London BL (837.a.41; Versailles BM (8° E 717 J)  
+
Apollonius. Magdeburg: Johann Francke [um 1600]. Quelle: Opac Berlin SB: Yu 186; [http://mrfh.de/33518 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 33518]; Index Aureliensis 106.525
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 +
 
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Brant, Sebastian (Übersetzer):
 +
Facetus. Basel: Nikolaus Lamparter 1506. Quelle: [http://mrfh.de/30812 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 30812]; Index Aureliensis 123.669, Wien Schottenbibl. (57.h.31)
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Aesopus:
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Arigo (Übersetzer):
−
Fabeln. Frankfurt a. M.: Nicolaus Basse 1586. Quelle: Dicke, Gerd: Heinrich Steinhöwels "Esopus" und seine Fortsetzer. Tübingen 1994, S. 427f. Nancy BM (Rés 10.037 a)  
+
Decamerone. Frankfurt a. M.: [Nicolaus Basse ] 1587. Quelle: [http://mrfh.de/30426 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 30426]; Index Aureliensis 120.420. Oslo UB (S. 18); Kopenhagen KB (177'-276)
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Aesopus:
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Niklas von Wyle (Übersetzer):
−
Fabeln. Frankurt a. M.: Nicolaus Basse 1594. Quelle: Dicke, Gerd: Heinrich Steinhöwels "Esopus" und seine Fortsetzer. Tübingen 1994, S. 427f. Paris BN (Yh 2012); Wien NB (21.740-A); Aarau KB (C 3140); Strasbourg BNU (C 118312)
+
1. Translatio: Eurialus und Lucretia. Leipzig: Vinzenz Strach [um 1592]. Quelle: [http://mrfh.de/32114 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 32114]; Gotzkowsky (1990), S. 201f. Leipzig UB (L sep 1540); Stuttgart WLB (HB20)
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Aesopus:
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Niklas von Wyle (Übersetzer):
−
Fabeln. Frankfurt a. d. O.: Friedrich Hartmann 1600: Quelle: Dicke, Gerd: Heinrich Steinhöwels "Esopus" und seine Fortsetzer. Tübingen 1994, S. 429f. Erlangen UB (Phl VII, 11)
+
1. Translatio: Eurialus und Lucretia. Straßburg [1545/50]. Quelle: [http://mrfh.de/32106 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 32106]; Gotzkowsky (1990), S. 200 Nr. 9. Wroclaw BU (535.793)
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
Zeile 213: Zeile 219:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Arigo (Übersetzer):
 +
Decamerone. Frankfurt a. M.: [Nicolaus Basse ] 1587. Quelle: [http://mrfh.de/30426 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 30426]; Index Aureliensis 120.420. Oslo UB (S. 18); Kopenhagen KB (177'-276)
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
Zeile 513: Zeile 525:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Brant, Sebastian (Übersetzer):
 +
Facetus. Basel: Nikolaus Lamparter 1506. Quelle: [http://mrfh.de/30812 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 30812]; Index Aureliensis 123.669, Wien Schottenbibl. (57.h.31)
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
Zeile 3.821: Zeile 3.839:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Niklas von Wyle (Übersetzer):
 +
1. Translatio: Eurialus und Lucretia. Leipzig: Vinzenz Strach [um 1592]. Quelle: [http://mrfh.de/32114 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 32114]; Gotzkowsky (1990), S. 201f. Leipzig UB (L sep 1540); Stuttgart WLB (HB20)
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Niklas von Wyle (Übersetzer):
 +
1. Translatio: Eurialus und Lucretia. Straßburg [1545/50]. Quelle: [http://mrfh.de/32106 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 32106]; Gotzkowsky (1990), S. 200 Nr. 9. Wroclaw BU (535.793)
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
Zeile 5.211: Zeile 5.241:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Steinhöwel, Heinrich (Übersetzer):
 +
Ein hübsch hystori von dem Künig Appollonius. Augsburg: Johann Froschauer 1516. Quelle: [http://mrfh.de/33504 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 33504]; Gotzkowsky (1990), S. 188 Nr. 7: New York PL (KB 1516)
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Steinhöwel, Heinrich (Übersetzer):
 +
Apollonius. Magdeburg: Johann Francke [um 1600]. Quelle: Opac Berlin SB: Yu 186; [http://mrfh.de/33518 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 33518]; Index Aureliensis 106.525
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
Abgerufen von „https://cinquecentine.de/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/526“