Änderungen

Korrekturen
Zeile 138: Zeile 138:     
|-
 
|-
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+B+2820 B 2820 darin L 2197 ]
+
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+B+2824 B 2824 darin L 2198 ]
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=-644803561 <nowiki>Biblia | Das ist: | Die gantze Hei-|lige Schrifft/ verteutscht | durch | Doct. Mart. Luther. | Jetzo  </nowiki>]
  −
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Neustadt an der Hardt 1594
  −
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1594-06
  −
 
  −
|-
  −
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+B+2824 B 2824 darin: L 2198 ]
   
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=-251128179 <nowiki>Psalmen Dauids/ | Nach Frantzösi=|scher Melodey vnd Reymen | art in Teutsche reymen verständ=|lich v  </nowiki>]
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=-251128179 <nowiki>Psalmen Dauids/ | Nach Frantzösi=|scher Melodey vnd Reymen | art in Teutsche reymen verständ=|lich v  </nowiki>]
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Herborn 1595
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Herborn 1595
Zeile 2.228: Zeile 2.222:  
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Leipzig 1576
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Leipzig 1576
 
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1576-03; WB 948
 
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1576-03; WB 948
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+L+2190 L 2190 ]
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=-1633227602 <nowiki>Psalmen | Desz Königlichen Pro | pheten Dauids/ In Teutsche | Reimen verstendt-lich vnd deutlich ge-</nowiki>]
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Neustadt an der Hardt 1582
 +
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1582-06
    
|-
 
|-
Zeile 2.973: Zeile 2.973:  
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Nürnberg 1580
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Nürnberg 1580
 
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1580-03; WB 878/961
 
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1580-03; WB 878/961
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+T+690  T 690 ] digital
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=773980449 <nowiki>Kirchengeseng, Darinnen die Heuptartickel des Christlichen glaubens kurtz gefasset vnd außgelegt sin </nowiki>]
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| o. O. 1580
 +
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| vorh. Görlitz:  A III 4° 6,1 und 6,2
    
|-
 
|-
Zeile 3.357: Zeile 3.363:     
|-
 
|-
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+1523 ZV  1523 ]
+
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+1523 ZV  1523 ]
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=1465128730 <nowiki>BIBLIA, | Das ist: | Die gantze heilige schrifft | deß Alten vnd Newen Testaments/ | verteuschet | D  </nowiki>]
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=1465128730 <nowiki>BIBLIA, | Das ist: | Die gantze heilige schrifft | deß Alten vnd Newen Testaments/ | verteuschet | D  </nowiki>]
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Neustadt an der Hardt 1591
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Neustadt an der Hardt 1591
 
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1591-03 / 1590-06
 
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1591-03 / 1590-06
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+1523 enthalten in ZV  1523]
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=1589128527 <nowiki>[im TR o.:] Das newe | [innerhalb des TR:] Testament | vnsers HERRN | Jesu Christi. | Durch | D. Mar </nowiki>]
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Neustadt 1590
 +
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1590-06
    
|-
 
|-
Zeile 4.056: Zeile 4.068:  
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Nürnberg 1538]
 
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Nürnberg 1538]
 
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Discant (in Sondershausen)
 
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Discant (in Sondershausen)
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+27330 ZV 27330 ]
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| [http://www.zdv.uni-mainz.de/scripts/gesangbuch/details.php?id=-644803561 <nowiki>Biblia | Das ist: | Die gantze Hei-|lige Schrifft/ verteutscht | durch | Doct. Mart. Luther. | Jetzo  </nowiki>]
 +
| style="border-top:0.018cm solid #000000;border-bottom:0.018cm solid #000000;border-left:0.018cm solid #000000;border-right:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Neustadt an der Hardt 1594
 +
| style="border:0.018cm solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1594-06 (?); verschieden von VD16: B 2820 darin: L 2197
    
|-
 
|-