Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Drucke nicht im VD-16 (Quelltext anzeigen)

Version vom 3. Oktober 2012, 18:09 Uhr

2.212 Bytes hinzugefügt ,  18:09, 3. Okt. 2012
Disticha Catonis; Culmann; Dietrich
Zeile 10: Zeile 10:  
'''Zuletzt eingegebene Titel'''
 
'''Zuletzt eingegebene Titel'''
   −
(27.9.2012)
+
(3.10.2012)
      Zeile 17: Zeile 17:     
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Steinhöwel, Heinrich (Übersetzer):
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| [Dyschtucht.] De lehren des olden Catonis [Übersetzer: Abraham Moter][. CVR]SVS MVNDI. [Hamburg: Joachim Loew, um 1560]. Quelle: Baldzuhn Disticha Catonis [http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/drr-moter.html]. Index Aureliensis 134.258; Rostock UB (Fa-1119[69]3)
−
Ein hübsch hystori von dem Künig Appollonius. Augsburg: Johann Froschauer 1516. Quelle: [http://mrfh.de/33504 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 33504]; Gotzkowsky (1990), S. 188 Nr. 7: New York PL (KB 1516)
   
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
   
 
   
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Steinhöwel, Heinrich (Übersetzer):
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Catonis praecepta moralia [Übersetzer: Abraham Moter]. Breslau: Scharffenberg [um 1562] Quelle: Opac Berlin SB: Wi 8458; Baldzuhn Disticha Catonis [http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/drr-moter.html]; Index Aureliensis 134.275
−
Apollonius. Magdeburg: Johann Francke [um 1600]. Quelle: Opac Berlin SB: Yu 186; [http://mrfh.de/33518 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 33518]; Index Aureliensis 106.525
   
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Brant, Sebastian (Übersetzer):
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Catonis praecepta moralia [Übersetzer: Abraham Moter]. Frankfurt a. d. Oder: Eichorn [um 1568] Quelle: Baldzuhn Disticha Catonis [http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/drr-moter.html]; Index Aureliensis 134.286, Szczecin BM (XVI.550.I)
−
Facetus. Basel: Nikolaus Lamparter 1506. Quelle: [http://mrfh.de/30812 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 30812]; Index Aureliensis 123.669, Wien Schottenbibl. (57.h.31)
   
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Arigo (Übersetzer):
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Culmann, Leonhard:
−
Decamerone. Frankfurt a. M.: [Nicolaus Basse ] 1587. Quelle: [http://mrfh.de/30426 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 30426]; Index Aureliensis 120.420. Oslo UB (S. 18); Kopenhagen KB (177'-276)
+
Den Knaben vnd Magdlein, so teutsch leren, frag vnd antwort. Nürnberg: Jobst Gutknecht 1533. Quelle: Opac Wien NB (80.X.67), Brüggemann/Brunken, Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur Bd. 1 Nr. 116
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Niklas von Wyle (Übersetzer):
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Dietrich, Veit:
−
1. Translatio: Eurialus und Lucretia. Leipzig: Vinzenz Strach [um 1592]. Quelle: [http://mrfh.de/32114 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 32114]; Gotzkowsky (1990), S. 201f. Leipzig UB (L sep 1540); Stuttgart WLB (HB20)
+
Kinder Postilla. Wittenberg: Georg Rhau 1549. Quelle: Opac Wolfenbüttel HAB (Yv 7 Helmst. 4° (1), Brüggemann/Brunken, Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur Bd. 1 Nr. 130
−
|-
  −
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
  −
 
  −
|-
  −
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Niklas von Wyle (Übersetzer):
  −
1. Translatio: Eurialus und Lucretia. Straßburg [1545/50]. Quelle: [http://mrfh.de/32106 Marburger Repertorium zur Übers.lit. 32106]; Gotzkowsky (1990), S. 200 Nr. 9. Wroclaw BU (535.793)
   
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
Zeile 698: Zeile 689:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| CATONIS DISTICHA MORALIA: Quibus Theses sunt praefixae, vnà cum Germanicis Rhythmis, IN vsum puerorum BASILIENSIS Gymnasij (Hrsg. Johannes Fries). Basel: Sebastian Henricpetri 1589. Quelle: Baldzuhn Disticha Catonis [http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/drr-fries.html] Oberlin/Ohio, Oberlin College Library (mini PA 6272.A2 1589)
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| CATONIS DISTICHA MORALIA: Quibus Theses sunt praefixae, vnà cum Germanicis Rhythmis, IN vsum puerorum BASILIENSIS Gymnasij (Hrsg. Johannes Fries). Basel: Sebastian Henricpetri 1589. Quelle: Baldzuhn Disticha Catonis [http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/drr-fries.html] Oberlin/Ohio, Oberlin College Library (mini PA 6272.A2 1589)
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Catonis praecepta moralia [Übersetzer: Abraham Moter]. Breslau: Scharffenberg [um 1562] Quelle: Opac Berlin SB: Wi 8458; Baldzuhn Disticha Catonis [http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/drr-moter.html]; Index Aureliensis 134.275
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Catonis praecepta moralia [Übersetzer: Abraham Moter]. Frankfurt a. d. Oder: Eichorn [um 1568] Quelle: Baldzuhn Disticha Catonis [http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/drr-moter.html]; Index Aureliensis 134.286, Szczecin BM (XVI.550.I)
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
Zeile 938: Zeile 939:  
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Culmann, Leonhard:
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Culmann, Leonhard:
 
De orthographiae & prosodiae praecipuis duabus partibus grammatices puerilis disputatio. Augsburg: Valentin Otmar 1551. Quelle: Opac Strasbourg BNU: R.104.456,3
 
De orthographiae & prosodiae praecipuis duabus partibus grammatices puerilis disputatio. Augsburg: Valentin Otmar 1551. Quelle: Opac Strasbourg BNU: R.104.456,3
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Culmann, Leonhard:
 +
Den Knaben vnd Magdlein, so teutsch leren, frag vnd antwort. Nürnberg: Jobst Gutknecht 1533. Quelle: Opac Wien NB (80.X.67), Brüggemann/Brunken, Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur Bd. 1 Nr. 116
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
Zeile 1.076: Zeile 1.083:     
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Disz ist ein meinu[n]g desz lob // lichen tag zü Kölen\ Ouch belegerung hohe[n] Kreen\ wie man das ero- // bert\ gewunne[n] vn[d] zerstört hat. Vnd // mag mans singen Jn deß Bentzeno- // wers oder Ro[m]mensatels weyß // Hohen Dwiel Hohe[n] kreen. [Straßburg: Matthias Hupfuff  1512 ?]. Quelle: William A. Kelly: Index of prints not listed in VD16. In: Gutenberg-Jahrbuch 2009, S. 271-288; Edinburgh NLS [RB.s.156(21)]
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Dietrich, Veit:
 +
Kinder-Postilla oder Auslegung aller Sontags-Evangelien. Straßburg: Köpflein [Paul und Philipp Köpfel] 1557. Quelle: Opac Münster ULB: G+2 1454 (über HBZ-Verbundkatalog)
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
Zeile 1.082: Zeile 1.090:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Dietrich, Veit:  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Dietrich, Veit:  
−
Kinder-Postilla oder Auslegung aller Sontags-Evangelien. Straßburg: Köpflein [Paul und Philipp Köpfel] 1557. Quelle: Opac Münster ULB: G+2 1454 (über HBZ-Verbundkatalog)
+
Kinder-Postilla. Nürnberg 1556. Quelle: Bibliotheca Palatina Microfiche C 3301-C 3307.
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
    
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Dietrich, Veit:  
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Dietrich, Veit:
−
Kinder-Postilla. Nürnberg 1556. Quelle: Bibliotheca Palatina Microfiche C 3301-C 3307.
+
Kinder Postilla. Wittenberg: Georg Rhau 1549. Quelle: Opac Wolfenbüttel HAB (Yv 7 Helmst. 4° (1), Brüggemann/Brunken, Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur Bd. 1 Nr. 130
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
 +
 
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Dinckel, Johannes:
 +
Hausknecht ; Oder Von dem Ampt der Diener gegen jhren Herrn. Erfurt: Martin Wittel, in Verleg. Otto von Risswick 1585. Quelle: Berlin SB (ehemalige Sign.: an: 8" Fa 4921). Gegenwärtiger Standort: Rossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Moskva. [lat. Original von Gilbert Cousin, vgl. deutsche Ausgabe von 1583: [[C 5623: Cousin, Gilbert; Hausknecht oder vom Amt der Diener | Cousin, Hausknecht]] VD16: C 5623
 
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
    
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Dinckel, Johannes:
+
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| Disz ist ein meinu[n]g desz lob // lichen tag zü Kölen\ Ouch belegerung hohe[n] Kreen\ wie man das ero- // bert\ gewunne[n] vn[d] zerstört hat. Vnd // mag mans singen Jn deß Bentzeno- // wers oder Ro[m]mensatels weyß // Hohen Dwiel Hohe[n] kreen. [Straßburg: Matthias Hupfuff  1512 ?]. Quelle: William A. Kelly: Index of prints not listed in VD16. In: Gutenberg-Jahrbuch 2009, S. 271-288; Edinburgh NLS [RB.s.156(21)]
−
Hausknecht ; Oder Von dem Ampt der Diener gegen jhren Herrn. Erfurt: Martin Wittel, in Verleg. Otto von Risswick 1585. Quelle: Berlin SB (ehemalige Sign.: an: 8" Fa 4921). Gegenwärtiger Standort: Rossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka Moskva. [lat. Original von Gilbert Cousin, vgl. Ausgabe von 1583: [[C 5623: Cousin, Gilbert; Hausknecht oder vom Amt der Diener | VD16: C 5623]]]
   
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
Zeile 1.138: Zeile 1.151:  
|-
 
|-
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|  
 +
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"| [Dyschtucht.] De lehren des olden Catonis [Übersetzer: Abraham Moter][. CVR]SVS MVNDI. [Hamburg: Joachim Loew, um 1560]. Quelle: Baldzuhn Disticha Catonis [http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/drr-moter.html]. Index Aureliensis 134.258; Rostock UB (Fa-1119[69]3)
 +
|-
 +
| style="border-top:none;border-bottom:0.002cm solid #000000;border-left:0.002cm solid #000000;border-right:0.002cm solid #000000;padding:0.097cm;"|
    
|-
 
|-
Abgerufen von „https://cinquecentine.de/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/527“

Navigationsmenü